Η Carole (Camille Chamoux) είναι μία εσωστρεφής ειδικός εφαρμογών πληροφορικής, που ακόμα ζει με τη μητέρα της.
Η Caroline (Reem Kherici, Άμεση Αποβίβαση!) είναι μία αυθάδης κλέφτρα, που συχνάζει στα πολυτελή ξενοδοχεία της Γαλλικής Ριβιέρας.
Οι δύο νεαρές γυναίκες δεν γνωρίζουν η μία την άλλη, ούτε έχουν τίποτα κοινό.
Τίποτα, επειδή ο πατέρας τους έφυγε πριν τη γέννησή τους και δεν τον είδαν ξανά ποτέ.
Μέχρι τη στιγμή που ο Patrick (Jean Reno, The Last Face)… εμφανίζεται και πάλι!
Ο διεθνώς καταζητούμενος κλέφτης, μετά από ένα σχεδόν θανατηφόρο περιστατικό, αποφασίζει να αναπληρώσει τον χαμένο χρόνο με τις κόρες του, συναντώντας τις για ένα κοινό σκοπό: την κλοπή ενός βιολιού Στραντιβάριους, αξίας 15.000.000 δολαρίων.
Ανάμεσα σε γκάφες, τον ερασιτεχνισμό και τους διαπληκτισμούς μεταξύ τον κορών του, ο Patrick θα αντιληφθεί πως αυτή του η επιστροφή είναι κάθε άλλο παρά εύκολη…
To concept αυτής της κωμωδίας ήταν κάτι που ιντρίγκαρε τον σκηνοθέτη, Pascal Bourdiaux.
«Βρήκα πραγματική γοητεία στο σενάριο.
[Ο Πατρίκ] Είναι ένας αφάνταστα κωμικός χαρακτήρας.
Τον βλέπεις να ηγείται ως ιθύνων νους κάθε εγκληματικής πράξης, αλλά μόλις τον βλέπουμε με τις κόρες του είναι τελείως διαφορετικός, τον κάνουν ό,τι θέλουν.
Από την πρώτη ανάγνωση, είδα το υλικό για μία ταινία ανάλαφρη, παράξενη, που ακροβατεί ανάμεσα στην κωμωδία και την περιπέτεια», λέει ο σκηνοθέτης, που απόλαυσε την ευκαιρία πως μέρος των γυρισμάτων πραγματοποιήθηκε σε χειμερινό θέρετρο σκι, αναφέροντας χαρακτηριστικά
«Ένιωσα σαν μικρό παιδί τα Χριστούγεννα!
Όσον αφορά στη δουλειά αυτή καθεαυτή, ήταν εξαιρετικά δύσκολη, καθώς τα πάντα κινούνταν αργά, είχε -20 βαθμούς και βρισκόμασταν σε ύψος 2000 μέτρων.
Αλλά η εξαιρετική ατμόσφαιρα στα γυρίσματα μας ζέστανε»
Το «Για Όνομα του Θεού!» αρχίζει εντυπωσιακά, με μία σκηνή ενδεικτική του εκρηκτικού μείγματος περιπέτειας και κωμωδίας που θα ακολουθήσει: ένα κατάμεστο θέατρο, ένα βιολί αμύθητης αξίας και η απόπειρα κλοπής του.
«Ήθελα να σαγηνεύσω τον θεατή, να του μεταδώσω την κομψότητα του Αρσέν Λουπέν (σ.σ διάσημος ήρωας πολλών μυθιστορημάτων του Μορίς Λεμπλάν).
Χρειαζόμασταν ένα μεγαλοπρεπές, πολυτελές σκηνικό, και τελικά βρήκαμε ένα μαγευτικό θέατρο στο Σαν Σεμπαστιάν.
Είχε εκπληκτική ακουστική και φωτισμό, ιδανικό περιβάλλον για να δούμε τον ήρωα μας να εξαφανίζεται!», δηλώνει ο Μπουρντιό.
Μιλώντας για τον ήρωα, ο σκηνοθέτης είχε εξαρχής καταλήξει στο πρόσωπο που θα ενσαρκώσει τον πρωταγωνιστικό ρόλο του Πατρίκ:
«Από την πρώτη στιγμή είχα σκεφτεί τον Ζαν Ρενό.
Έχει το παρουσιαστικό, την ηλικία, τη σωματοδομή και αυτόν τον συνδυασμό χιούμορ και ‘χρυσής καρδιάς’, όπως ο ήρωάς μας.
Ο Ζαν έχει ακολουθήσει διεθνή καριέρα εδώ και πάρα πολλά χρόνια, είναι ένας θρύλος για το γαλλικό σινεμά.
Πάντα ήθελα να δουλέψω μαζί του, απλά περίμενα τον κατάλληλο ρόλο».
Ο σκηνοθέτης έχει μόνο καλά λόγια να πει για την παρουσία και τον επαγγελματισμό του Ρενό στα γυρίσματα:
«Είναι ακριβώς όπως και στην πραγματική ζωή.
Ευγενικός, καλόκαρδος και με διάθεση να ακούσει κάθε πρόταση ή παρατήρηση.
Δουλεύει πολύ, προσφέρει πολλά με την εμπειρία του και ξέρει ακριβώς σε ποια κατεύθυνση πρέπει να κινηθεί, ερμηνευτικά».
Επρόκειτο για έναν απαιτητικό ρόλο για τον σπουδαίο Γάλλο ηθοποιό, καθώς το σενάριο περιλάμβανε δεκάδες μεταμφιέσεις:
«Πως καταλήξαμε σε όλες τις μεταμφιέσεις;
Τις ζωγραφίσαμε!
Ετοιμάσαμε πάρα πολλά σχέδια για να δείτε το αποτέλεσμα που φαίνεται στην ταινία, και πολλές μας δυσκόλεψαν, ιδιαίτερα αυτή του Λατινοαμερικανού μάγου.
Είχα στο μυαλό να τον παρουσιάσω σε στιλ Ντον Αλεχάντρο ντε λα Βέγκα (του πατέρα του Ζορό) και ο Ζαν πρόσθεσε την ισπανική προφορά της καταγωγής του (σ.σ. οι γονείς του είναι Ισπανοί)», είναι τα λόγια του Μπουρντιό.
Όλα τα παραπάνω, βοήθησαν ώστε η ταινία να μας μεταφέρει σε ένα ιδιόμορφο ταξίδι.
Όπως λέει και ο σκηνοθέτης:
«Όταν πάω σινεμά, θέλω να μεταφέρομαι σε έναν άλλο κόσμο.
Ελπίζω πως οι θεατές θα αγκαλιάσουν το «Για Όνομα του Θεού!», που συνδυάζει κομψότητα, εξωτικές εικόνες, χιούμορ, τρυφερότητα και περιπέτεια».
Στους κινηματογράφους από 1η Ιουνίου.
